El Salvador Adoption – Home – Week 1
Posted August 20th, 2009
Hard to believe that we’ve been home a week. Still seems so surreal.
I’d be lying if I said everything’s going smoothly. We’ve certainly been faced with a few challenges this past week. But we’ve managed to hang… and live to tell about it.
I’ve always kept this journal honest… a gut-check to ourselves and to others who want to blaze down the international adoption trail.
What advice would I offer to others?
What would I change for ourselves, if only one thing??
El Salvador Adoption – Home – Day 1
Posted August 13th, 2009
We’re home, and what a great feeling it is!
The trip home went well, although we had to get up VERY earlier Wednesday morning, leaving at 5:30 am to get to the airport.
We got our bags checked relatively quickly and then went through El Salvador security checkpoints at Comalapa Internatioal Airport. All was going well until… they did a hand search of our bags.
We’re Coming Home! – Day 16
Posted August 11th, 2009
We’re all smiles today.
First, remember this number: 1,023. I’ll get back to it in a ’sec.
Because the one thing about international adoption is your countenance changes like the wind, hour by hour.
Happy, frustrated… bummed, excited.
Nestor’s Visa was issued at 3pm after us sitting around all day just waiting for the phone to ring. I so hate being unproductive.
El Salvador Adoption – Day 15
Posted August 10th, 2009
Daryl writing today.
Check this out…
So I say to Beth around 5 o’clock today, “Hey honey, you want to write the update today?”
And… over her purple beverage of choice with cheese, and in between stuffing orange Churrito’s (cheetoes) down Nestor’s mouth, she says… “If you write it, will you be more positive than me?”
And that about sums up our day.
El Salvador Adoption – Day 14
Posted August 9th, 2009
Two weeks folks.
Okay, we’ve lost two soccer balls in two days. Hope we can make it until bedtime!! Sheesh.
El Salvador Update – Day 13
Posted August 8th, 2009
Great day on Saturday! Well, at least it turned out that way…
Matt wants to share his comments with you.
Part of the genuiness of this journey–and writing them in diary form–is that our thoughts and comments are captured in real and raw form. One day, it will be pretty cool for Nestor to be able to read through how much his family loved him, and what we all went through
That said, I have no idea what Matt wants to write. I think he just needs to express himself to y’all. He hasn’t adjusted yet, and he’s been bugging me about it today. So take it away numero uno son, and I’ll be back shortly.
El Salvador Adoption – Day 12
Posted August 7th, 2009
Ok… Day 12, and I confess: I’m exhausted. I guess everything has started to catch up with me. All in all though, today was a good day. Small victories.
The theme, or “saying,” over the last two days?
El Salvador Update – Day 10
Posted August 6th, 2009
Wednesday update, Day 10.
First and foremost, I want to thank so many of you for your comments, words of encouragement, nuggets of scripture (or at least where to find them) and your prayers. Your comments bring tears to our eyes. We read them all, and from the sheer volume of them, we aren’t able to reply to each. But they are sustaining us right now, each moment of each day.
Secondly, let me update you on Wednesday, starting in the afternoon. We went to this place on the map:
View Larger Map
Pictured: Lake Coatepeque, a pristine volcanic crater lake, 600+ feet deep, over 57,000 years old. It is more magnificent than Lake Tahoe.
El Salvador Update – Day 11
Posted August 6th, 2009
A quiet day today. Kinda nice. There is another woman staying here at Casa Mia who is fluent in Spanish and English. It has been great getting to know her, and she has been most helpful, especially with translations.
You know, real important phrases like… “Don’t do that…” “Don’t hit your brother…” “Can you say excuse me?…” “Use your fork, please…”
Today while swimming in the pool, Nestor cut his foot on the sharp stone that surrounds the pool. Big tears and a little worry on our part, but I think he’ll be okay. As my daddy says, he “skinned the bark” pretty deeply, and a decent amount of blood.
El Salvador Adoption – Day 9
Posted August 5th, 2009
Just so you know that we’re real people doing our best in unchartered territory, let me sum up Tuesday: Roughest day yet.
After I posted that scripture verse yesterday about Jesus and not worrying, I think we both had to go back and read it a few times. We’re normal people just like you, doing the best we can.
Here’s Tuesday’s summary.
El Salvador Adoption – Day 8
Posted August 4th, 2009
“You never know what to expect…”
…here in El Salvador.
This country–and the adoption process–keeps you on your toes. It makes everything a little more spontaneous. If you’re the type of person who doesn’t deal well with spontaniety, or your personality requires you to be in control all the time, stay away. You won’t make it on a trip like this.
- Photo: Nestor’s laundry room (the washer) in his former home. (Dryer: Outside… a clothes line.)
I often think the English translation of the word El Salvador means Faith Walk. (Actually, it means The Savior.)
Which reminds me of Jesus’ words:
“Then Jesus said to his disciples: ‘Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat; or about your body, what you will wear. Life is more than food, and the body more than clothes. Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storeroom or barn; yet God feeds them. And how much more valuable you are than birds! Who of you by worrying can add a single hour to his life? Since you cannot do this very little thing, why do you worry about the rest?’” (Luke 12:22-26, NIV).
I’ve got a question for you: Anything you’re worried about, right now, in your life?
Hold that thought as I tell you about today.
El Salvador Update – Weekend Days 6 & 7
Posted August 3rd, 2009
I’m writing Sunday and the boys are still sleeping. The birds are chirping like mad, and it’s nice and cool after a BIG tropical rain storm last night. This is the “winter” season here, aka: rainy season. Big thunderstorms with magnificent thunder and sideways lightning, typically during the early evening hours… and worse than at home! Weather is a mild mid-80s, with very little humidity and cool breezes.
We’ll be walking 2 blocks this morning to the Union Church for worship. There are many U.S. Embassy families here that attend this un-airconditioned church (windows are open, and there’s a gentle breeze), and the services are in English. (I visited when I was here last August.)
Check out the view from inside the church. There’s a bit of a glare in my photo, but look close behind the altar and you’ll see a large, lush volcano through the glass. It’s amazing to worship God and see this beauty.
We offered praise and thanksgiving to God for all He has done in our adoption. Just one year ago, I sat in this same church, with the same view, wondering if our adoption would EVER happen.
El Salvador Adoption – Day 3
Posted July 29th, 2009
Okay, it’s official. We are officially overwhelmed.! 
Whew! Everyday when we come back to this small outdoor, tropical hotel/motel our heads spend. We don’t really care about things like what’s for dinner, the hassles of our day at work, the 20 things we have to do this week, schedules to keep, activities we’re commited to, paying our bills… and all the other basura that occupies our lives (and yours!) back in the U.S.
Today was no different.
El Salvador Update – Adoption Day 2
Posted July 28th, 2009
Today’s post is from Matthew (scripture verse and all) who is with us on the trip. Since today’s my birthday, I’ve got the day off from posting. Nos vemos mañana! –BBL
Feliz Cumpleanos a Mis Dos Hijos!
Posted July 15th, 2009
Translation: “Happy Birthday my two sons!” or… Feliz Cumpleanos Hijos (Happy Birthday sons!)
Wow, it feels surreal saying that.
Today is July 15th, and Matthew’s 12th birthday!
We have a fun evening planned, and more fun coming up this weekend to celebrate before he and I head off together for our last summer camp in Leesburg, and then the big trip to El Salvador.
- Today is also the birthday of our new son, who is waiting in El Salvador. I told you before, they BOTH have the same birthday! How cool is that?!